Tuesday, 2 July 2013

English Vinglish

" } Google+

A VERY EDUCATIVE MAIL. NOT JUST LANGUAGE BUT A HISTORY BEHIND IT (1909 AD). 
ENJOY ...
 English-Winglish- An Idea Can change .......!!
 
*Okhil Baboo’s letter to the Railway Department (1909)*
==============================================================
 
“I am arrive by passenger train Ahmedpur station and my belly is too much
swelling with jackfruit. I am therefore went to privy. Just I doing the
nuisance that guard making whistle blow for train to go off and I am running
with ‘lotah’in one hand and ‘dhoti’ in the next when I am fall over and
expose all my shocking to man and female women on plateform. I am got leaved
at Ahmedpur station.
This too much bad, if passenger go to make dung that
dam guard not wait train five minutes for him.
I am therefore pray your honour to make big fine on that guard for public sake.
Otherwise I am making big report to papers.”
 
Okhil Chandra Sen wrote this letter to the Sahibganj divisional railway
office in 1909. It is on display at the Railway Museum in New Delhi. It was
also reproduced under the caption “Travellers’ Tales” in the Far Eastern Economic Review.
 
Any guess why this letter is of historic value?*
 
Think………..
 
Think…………….
 
No idea?
OK..*Scrol…
.
.*
.
.*
.
.*
.
.*
 
.*
.
.*
 
*It led to the introduction of TOILETS in trains!!!!
Always speak up.
 
Shud we not thank Okhil Baboo, instead of laughing at his English!  
 
 



http://www.facebook.com/pages/Khariharan/115524648579725


Ranjani Geethalaya(Regd.) (Registered under Societies Registration Act XXI of 1860. Regn No S/28043 of 1995) A society for promotion of traditional values through,  Music, Dance, Art , Culture, Education and Social service. REGD OFFICE A-73 Inderpuri, New Delhi-110012, INDIA Email: ranjanigeethalaya@gmail.com  web: http://ranjanigeethalaya.webs.com (M)9868369793 all donations/contributions may be sent to Ranjani Geethalaya ( Regd) A/c no 3063000100374737, Punjab National Bank, ER 14, Inder Puri, New Delhi-110012, MICR CODE 110024135  IFSC CODE PUNB00306300

power by BLOGSPOT-PING






No comments:

Post a Comment

My Headlines

IF YOU FEEL IT IS NICE AND GOOD SHARE IT WITH OTHERS, IF NOT WRITE COMMENTS AND SUGGESTIONS SO THAT I CAN FULFILL YOUR EXPECTATIONS.

my recent posts

PAY COMMISSION Headline Animator